Bildspuren – Sprachspuren

Postkarten als Quellen zur Mehrsprachigkeit in der späten Habsburger Monarchie

DOI: 10.14361/9783839449981

Abstract

Als weit verbreitete Kurznachrichtenträger, die um 1900 visuelle und sprachliche Elemente auf neue Weise integrierten, haben Postkarten ein noch kaum erschlossenes Potenzial zur Erforschung mehrsprachiger Kommunikationsräume. Die Beiträger*innen des Bandes nutzen die Vielschichtigkeit dieses Alltagsmediums, um Bild- und Sprachspuren aus der mehrsprachigen Habsburger Monarchie freizulegen. Wie haben Postkarten den öffentlichen Raum visuell und sprachlich mitgestaltet? Wie die Selbst- und Fremdbilder der dort lebenden Menschen geformt? Und was erzählen die konkreten Gebrauchsformen von Postkarten über Austausch und Sprachpraxis? Die Postkarte ermöglicht einen erhellenden Blick »von unten« auf mehrsprachige Gesellschaften.

Die Alltagsgeschichte, wie sie durch das Beispiel der Postkarten sichtbar wird, macht die Indifferenz der einfachen Bevölkerung gegenüber einem hauptsächlich von Intellektuellen beförderten Sprachnationalismus und die eher pragmatische Einstellung der Bevölkerung gegenüber ethnisch-nationalen Fragen sichtbar. Das aufzuzeigen ist mit diesem Band hervorragend gelungen.

2022-01-27Wolfgang Eismann, Anzeiger für Slavische Philologie, 47 (2020)

shopping_cartPrintausgabe bestellen picture_as_pdfPDF herunterladen chrome_reader_modeePUB nicht verfügbar

Views / Downloads

3013 / 1537

Erscheinungstermin

01. Juli 2020

Creative Commons Lizenz

Open Access enabled by

FWF Der Wissenschaftsfonds

Beiträge

- Frontmatter
  - 1 - 4
  - Almasy, Karin | Pfandl, Heinrich | Tropper, Eva
  - 10.14361/9783839449981-fm
- local_library picture_as_pdf
- Inhalt
  - 5 - 6
  - Almasy, Karin | Pfandl, Heinrich | Tropper, Eva
  - 10.14361/9783839449981-toc
- local_library picture_as_pdf
- Vorwort
  - 7 - 8
  - Almasy, Karin | Pfandl, Heinrich | Tropper, Eva
  - 10.14361/9783839449981-001
- local_library picture_as_pdf
- Postkarten anders lesen
  - 9 - 22
  - Almasy, Karin | Tropper, Eva
  - 10.14361/9783839449981-002
- local_library picture_as_pdf
- Polyglottes Habsburg
  - 23 - 44
  - Feichtinger, Johannes
  - 10.14361/9783839449981-003
- local_library picture_as_pdf
- Linguistic Landscapes auf Postkarten
  - 45 - 74
  - Tropper, Eva
  - 10.14361/9783839449981-004
- local_library picture_as_pdf
Mehr
- Postkartengeschichte(n)
  - 75 - 100
  - Almasy, Karin
  - 10.14361/9783839449981-005
- local_library picture_as_pdf
- Wie die Nadel im Heuhaufen
  - 101 - 136
  - Domej, Theodor
  - 10.14361/9783839449981-006
- local_library picture_as_pdf
- Drei Städte im Vergleich: Laibach, Lemberg, Czernowitz
  - 137 - 172
  - Pfandl, Heinrich
  - 10.14361/9783839449981-007
- local_library picture_as_pdf
- Beobachtungen zum Slowenischen in handschriftlichen Mitteilungstexten auf Postkarten der Untersteiermark zwischen 1890 und 1918
  - 173 - 194
  - Jakop, Tjaša
  - 10.14361/9783839449981-008
- local_library picture_as_pdf
- Von Schienen, Schloten und Schulen
  - 195 - 218
  - Sauerbrey, Martin
  - 10.14361/9783839449981-009
- local_library picture_as_pdf
- Vor der Erfindung der Tradition in der Steiermark – Trachtpostkarten ohne "Tracht"
  - 219 - 236
  - Porod, Barbara
  - 10.14361/9783839449981-010
- local_library picture_as_pdf
- Motiv Stadt, Motiv Mensch
  - 237 - 268
  - Ferlež, Jerneja | Almasy, Karin
  - 10.14361/9783839449981-011
- local_library picture_as_pdf
- Multiethnische Mobilisierung in der Habsburgermonarchie am Beispiel der Kriegsbildkarten 1914/15
  - 269 - 294
  - Bürgschwentner, Joachim
  - 10.14361/9783839449981-012
- local_library picture_as_pdf
- ,Deutsch' oder ,slawisch'?
  - 295 - 314
  - Jaworski, Rudolf
  - 10.14361/9783839449981-013
- local_library picture_as_pdf
- "Gegen die feindliche Fremdherrschaft"
  - 315 - 336
  - Kosi, Jernej
  - 10.14361/9783839449981-014
- local_library picture_as_pdf
- Autorinnen und Autoren
  - 337 - 344
  - Almasy, Karin | Pfandl, Heinrich | Tropper, Eva
  - 10.14361/9783839449981-015
- local_library picture_as_pdf
Weniger

Bibliografische Daten
Rezensionen

eISBN PDF: 978-3-8394-4998-1
eISBN ePUB: -
eISBN HTML: -
Seitenumfang: 344
BIC-Code: HBTB CF ABA JFD
BISAC-Code: HIS054000 LAN009000 ART009000 SOC052000
THEMA: NHTB CF ABA JBCT

Creative Commons Lizenz: cc-by
Verlag: transcript Verlag
Schlagworte: Postkarte, Mehrsprachigkeit, Habsburger Monarchie, Alltagsgeschichte, Kurznachrichtenträger, Alltagskommunikation, Fotografie, Untersteiermark, Mikrogeschichte, Eisenbahn, Tourismus, Marburg, Bürgertum, Slowenien, Tracht, Steiermark, Krain, Galizien, Kärnten, Nationalismus, Südtirol, 1. Weltkrieg, Kulturgeschichte, Sprache, Bild, Sprachwissenschaft, Bildwissenschaft, Europäische Geschichte, Geschichtswissenschaft,

Die Alltagsgeschichte, wie sie durch das Beispiel der Postkarten sichtbar wird, macht die Indifferenz der einfachen Bevölkerung gegenüber einem hauptsächlich von Intellektuellen beförderten Sprachnationalismus und die eher pragmatische Einstellung der Bevölkerung gegenüber ethnisch-nationalen Fragen sichtbar. Das aufzuzeigen ist mit diesem Band hervorragend gelungen.

2022-01-27Wolfgang Eismann, Anzeiger für Slavische Philologie, 47 (2020)

Der Band zeigt in beeindruckender Weise am Beispiel einer untergegangenen mehrsprachigen Region des späten Habsburger Reichs, dass das Große auch im kleinen erkennbar ist und dass ein Stück Papier mit aufgeklebten Bildern, Aufdrucktexten und freigehaltenen kleinen Textfeldern nie unschuldig, sondern stets politisch ist.

2021-10-21Karl Kaser, Südost-Forschungen, 79 (2020)

Der Band verfolgt den Anspruch, in unterschiedlicher Weise für eine quellenkritische Arbeit mit Postkarten zu sensibilisieren und dabei die Relevanz dieser Quelle für die vielschichtige innerstaatliche Situation der späten Habsburger Monarchie zu betonen.

2020-08-20Helga Maria Wolf, Austria-Forum, 20.08.2020

Abstract

Beiträge

Weitere Titel